“Sensei“ (Meister) oder “Tenno“ (Kaiser) wird Regisseur Akira Kurosawa (1910-1998) aufgrund seiner filmischen Leistungen in seinem Heimatland Japan genannt. Trotzdem erreichten seine Werke, vor allem Adaptionen westlicher Genres und Autoren, wie William Shakespeare oder Fjodor Dostojewski, in Europa und den USA größere Beliebtheit. Dies ist jedoch nicht der einzige Grund für die ausschweifende Retrospektive des inspirierenden Japaners für viele westliche Filmemacher. In Zusammenarbeit mit mehreren Filmmuseen und Kinematheken, präsentiert die Japan Foundation Tôkyô, anlässlich des 150jährigen Jubiläums der freundschaftlichen Beziehungen zwischen Japan und Deutschland, von September 2011 bis Januar 2012 einige Werke Kurosawas. Insgesamt umfasst der Spielplan 30 Titel, die zwischen 1943 und 1993 entstanden und bei welchen Kurosawa selbst Regie führte. Beginnend bei Kurosawas Debüt Judo Saga – Die Legende vom großen Judo, reicht die durchaus als umfangreichste zu bezeichnende Retrospektive in Deutschland über Rashomon, mit dem Kurosawa internationalen Erfolg erlangte und für den Oscar nominiert wurde, bis hin zu Akira Kurosawas Träume, welcher persönlicher anmutet. Lediglich drei Werke, bei welchen Kurosawa Regie führte, sind nicht teil der Retrospektive. Darunter Uma (1941), die Sugata Sanshiro Fortsetzung (1945) und Erbauer des Morgens (1946).
Auch Titel, die bisher noch nicht in Deutschland veröffentlicht wurden, sind auf dem Spielplan zu finden, was besonderen Anreiz bietet, die Retrospektive zu besuchen. Hier stechen die frühen Titel des Künstlers, der seine Storyboards als Gemälde in Originalgröße anfertigte, von 1943 bis 1951 und ein Titel aus dem Jahre 1965 hervor. Darunter findet sich das Debüt Judo Saga – Die Legende vom großen Judo (1943), Am allerschönsten (1944), Kein Bedauern für meine Jugend (1946), Ein wunderschöner Sonntag (1947), Das stumme Duell (1949), Ein herrenloser Hund (1949), Skandal (1950), Der Idiot (1951) und Rotbart (1965).
KINOPROGRAMM
Japanisches Kulturinstitut (Köln), 1.9.11 – 28.1.12
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo (1943); Sa, 3.9. (15h), Do 10.11.
Am allerschönsten (1944); Mo 5.9. (19h); Sa 12.11.
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo 2 (1945); Mo 10.10., Mo 14.11.
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (1945); Mo 10.10., Do 17.11.
Kein Bedauern für meine Jugend (1946); Sa 15.10., Sa 19.11.
Ein wunderschöner Sonntag (1947); Mo 17.10., Mo 21.11.
Engel der Verlorenen (1948); Do 20.10., Do 24.11.
Das stumme Duell (1949); Sa 22.10., Sa 26.11.
Ein herrenloser Hund (1949); Mo 24.10., Mo 28.11.
Skandal (1950); Do 27.10., Sa 14.1.
Rashomon – Das Lustwäldchen (1950); Sa 29.10., Mo 16.1.
Der Idiot (1951); Mi 2.11., Do 19.1.
Ikiru – Einmal richtig leben (1952); Sa 5.11., Do 1.12.
Die sieben Samurai (1954); Do 1.9., Sa 21.1.
Bilanz eines Lebens (1955); Do 3.11., Sa 3.12.
Das Schloß im Spinnwebwald (1957); Mo 7.11., Mo 23.1.
Nachtasyl (1957); Mi 7.9. (19h), Do 22.12.
Die verborgene Festung (1958); Mo 12.9. (19h), Do 8.12.
Die Bösen schlafen gut (1960); Di 13.9. (19h), Mo 5.12.
Yojimbo – Der Leibwächter (1961); Do 15.9. (19h), Do 16.1.
Sanjuro (1962); Sa 17.9. (15h), Sa 28.1.
Zwischen Himmel und Hölle (1963); Di 20.9. (19h), Sa 10.12.
Rotbart (1965); Do 22.9. (19h), Mo 19.12.
Dodeskaden – Menschen im Abseits (1970); Sa 24.9. (14h), Mo 12.12.
Uzala, der Kirgise (1975); Mo 26.9. (19h), Do 15.12.
Kagemusha – Der Schatten des Kriegers (1980); Do 29.9. (19h), Sa 17.12.
Revolt (1985); Sa 1.10., Do 5.1.
Akira Kurosawas Träume (1990); Di 4.10., Sa 7.1.
Rhapsodie im August (1991); Do 6.10., Mo 9.1.
Madadayo (Not Yet) (1993); Sa 8.10., Do 12.1.
Weitere Informationen zu den Spielzeiten hier.
Kino Arsenal (Berlin), 5.9.11 – 31.10.11
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo (1943); So 16.10., Fr 21.10.
Am allerschönsten (1944); Mo 17.10.
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo 2 (1945); Di 18.10.
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (1945); Di 18.10.
Kein Bedauern für meine Jugend (1946); Di 6.9. (19h), So 11.9. (21h)
Ein wunderschöner Sonntag (1947); So 11.9. (19h), Di 13.9. (21h)
Engel der Verlorenen (1948); Do 8.9. (19h), Mo 12.9. (21.15h)
Das stumme Duell (1949); Di 13.9. (19h), Do 15.9. (21h)
Ein herrenloser Hund (1949); Mo 12.9. (19h), Mi 14.9. (21.15h)
Skandal (1950); Mi 14.9. (19h), Fr 16.9. (19h)
Rashomon – Das Lustwäldchen (1950); Di 6.9. (21.15h), Do 15.9. (19h)
Der Idiot (1951); Sa 17.9. (19.30h), Mo 19.9. (20h)
Ikiru – Einmal richtig leben (1952); Mi 7.9. (20h), Fr. 16.9. (21h)
Die sieben Samurai (1954); So 18.9. (19h), Mo 26.9. (19h)
Bilanz eines Lebens (1955); Di 20.9. (19h), Mi 21.9. (21.15h)
Das Schloß im Spinnwebwald (1957); Do 8.9. (21h), Di 20.9. (21.15h)
Nachtasyl (1957); Mi 21.9. (19h), Do 22.9. (21h)
Die verborgene Festung (1958); Fr 23.9. (19h), Sa 24.9. (21h)
Die Bösen schlafen gut (1960); So 25.9. (20h), Di 27.9. (20h)
Yojimbo – Der Leibwächter (1961); Do 22.9. (19h), Fr 23.9. (21.30h)
Sanjuro (1962); Sa 24.9. (19h), Fr 30.9. (19.30h)
Zwischen Himmel und Hölle (1963); Mi 28.9. (20h), Fr 30.9. (21.30h)
Rotbart (1965); Fr 9.9. (19h), Do 29.9. (19h)
Dodeskaden – Menschen im Abseits (1970); Mi 19.10., So 23.10.
Uzala, der Kirgise (1975), Fr 21.10., Mi 26.10.
Kagemusha – Der Schatten des Kriegers (1980), Do 20.10., Sa 22.10.
Revolt (1985); Mo 5.9. (20h), Sa 10.9. (19h)
Akira Kurosawas Träume (1990); Mo 24.10.
Rhapsodie im August (1991); Di 25.10., Fr 28.10.
Madadayo (Not Yet) (1993); Sa 29.10., Mo 31.10.
Weitere Informationen zu den Spielzeiten hier.
Filmmuseum (München), 9.9.11 – 18.12.11
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo (1943); Fr, 9.9. (21h)
Am allerschönsten (1944); So 11.9. (21h)
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo 2 (1945); Sa 10.9. (21h)
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (1945); Sa 10.9. (21h)
Kein Bedauern für meine Jugend (1946); Fr 16.9. (21h), Di 20.9. (18.30h)
Ein wunderschöner Sonntag (1947); Sa 17.9. (21h), Mi 21.9. (18.30h)
Engel der Verlorenen (1948); So 18.9. (21h), Di 27.9. (18.30h)
Das stumme Duell (1949); Fr 23.9. (21h)
Ein herrenloser Hund (1949); Sa 24.9 (21h), Mi 28.9. (18.30h)
Skandal (1950); So 25.9. (21h), Di 4.10. (18.30h)
Rashomon – Das Lustwäldchen (1950); Mi 5.10. (18.30h) Fr 7.10. (21h)
Der Idiot (1951); Sa 8.10. (21h), Mi 12.10. (19h)
Ikiru – Einmal richtig leben (1952); So 9.10. (21h), Di 11.10. (18.30h)
Die sieben Samurai (1954); Fr 21.10. (21h), Mi 26.10. (19h)
Bilanz eines Lebens (1955); Sa 22.10. (21h)
Das Schloß im Spinnwebwald (1957); So 23.10. (21h), Di 25.10. (18.30h)
Nachtasyl (1957); Fr 28.10. (21h)
Die verborgene Festung (1958); Sa 29.10. (21h), Di 1.11. (18.30h)
Die Bösen schlafen gut (1960); So 30.10. (21h)
Yojimbo – Der Leibwächter (1961); Mi 2.11. (18.30h), Fr 4.11. (21h)
Sanjuro (1962); Sa 5.11. (21h), Di 8.11. (18.30h)
Zwischen Himmel und Hölle (1963); So 6.11. (21h), Mi 9.11. (18.30h)
Rotbart (1965); Fr 11.11. (21h), So 20.11. (18.30h)
Dodeskaden – Menschen im Abseits (1970); Sa 12.11. (21h), Di 22.11. (18.30h)
Uzala, der Kirgise (1975); So 13.11. (21h), Di 29.11. (18.30h)
Kagemusha – Der Schatten des Kriegers (1980); Mi 23.11. (19h), Fr 25.11. (21h)
Revolt (1985); Sa 26.11. (21h), Mi 30.11. (19h)
Akira Kurosawas Träume (1990); Fr 2.12. (21h), Di 6.12. (18.30h)
Rhapsodie im August (1991); Sa 3.12. (21h), Mi 7.12. (18.30h)
Madadayo (Not Yet) (1993); So 4.12. (21h), Di 13.12. (18.30h)
Weitere Informationen zu den Spielzeiten hier.
Filmmuseum (Düsseldorf), 13.9.11 – 18.12.11
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo (1943); Di 13.9. (20h)
Am allerschönsten (1944); Mi 14.9. (20h)
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo 2 (1945); Fr 16.10. (19h)
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (1945); Fr 16.10. (20.30h)
Kein Bedauern für meine Jugend (1946); Sa 24.9. (17h)
Ein wunderschöner Sonntag (1947); So 25.9. (17h)
Engel der Verlorenen (1948); Do 29.9. (20h)
Das stumme Duell (1949); Fr 30.9. (15h)
Ein herrenloser Hund (1949); Sa 1.10. (17.30h)
Skandal (1950); Do 6.10. (20h)
Rashomon – Das Lustwäldchen (1950); Di 11.10. (20h), Mi 12.10. (18h)
Der Idiot (1951); Sa 15.10. (18h)
Ikiru – Einmal richtig leben (1952); So 16.10. (20h)
Die sieben Samurai (1954); Fr 28.10. (20h), So 30.10. (18h)
Bilanz eines Lebens (1955); Mo 31.10. (20h)
Das Schloß im Spinnwebwald (1957); Mi 2.11. (18h), Do 3.11. (20h)
Nachtasyl (1957); Fr 4.11. (20h)
Die verborgene Festung (1958); Sa 5.11. (17h)
Die Bösen schlafen gut (1960); Sa 5.11. (20h)
Yojimbo – Der Leibwächter (1961), Di 8.11. (20h), Mi 9.11. (18h)
Sanjuro (1962); Do 10.11. (18h), So 13.11. (20h)
Zwischen Himmel und Hölle (1963); Mo 14.11. (19h)
Rotbart (1965); Di 22.11. (19h)
Dodeskaden – Menschen im Abseits (1970); Sa 26.11. (17h)
Uzala, der Kirgise (1975); So 27.11. (19h)
Kagemusha – Der Schatten des Kriegers (1980); Do 1.12. (19h), So 4.12. (18.30h)
Revolt (1985); Sa 3.12. (19h), So 4.12. (15h)
Akira Kurosawas Träume (1990); Mo 12.12. (20h), Di 13.12. (17.30h)
Rhapsodie im August (1991); Mi 14.12. (20h)
Madadayo (Not Yet) (1993); So 18.12. (17.30h)
Weitere Informationen zu den Spielzeiten hier.
Deutsches Filmmuseum (Frankfurt am Main), 2. – 30.11.11
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo (1943); Mi 2.11.
Kein Bedauern für meine Jugend (1946); Fr 4.11.
Ein herrenloser Hund (1949); Fr 18.11.
Rashomon – Das Lustwäldchen (1950); So 27.11.
Der Idiot (1951); So 20.11.
Die sieben Samurai (1954); Mi 23.11.
Bilanz eines Lebens (1955); Fr 25.11.
Das Schloß im Spinnwebwald (1957); Sa 26.11.
Sanjuro (1962); Sa 19.11.
Zwischen Himmel und Hölle (1963); Mi 30.11.
Revolt (1985); So 13.11., Mi 16.11.
Weitere Informationen zu den Spielzeiten hier.
Filmhaus (Nürnberg), 18.11.11 – 4.1.12
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo (1943); Fr 18.11.
Am allerschönsten (1944); Mo 21.11.
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo 2 (1945); Di 22.11.
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (1945); So 27.11.
Kein Bedauern für meine Jugend (1946); Do 24.11.
Ein wunderschöner Sonntag (1947); So 27.11.
Engel der Verlorenen (1948); Di 29.11.
Das stumme Duell (1949); Mi 30.11.
Ein herrenloser Hund (1949); Do 1.12.
Skandal (1950); Fr 2.12.
Rashomon – Das Lustwäldchen (1950); Sa 3.12., Mo 26.12.
Der Idiot (1951); So 4.12., Di 27.12.
Ikiru – Einmal richtig leben (1952); So 11.12.
Die sieben Samurai (1954); Fr 16.12., Sa 31.12.
Bilanz eines Lebens (1955); Do 8.12.
Das Schloß im Spinnwebwald (1957); Sa 17.12., Mi 28.12.
Nachtasyl (1957); Fr 30.12.
Die verborgene Festung (1958); Do 15.12.
Die Bösen schlafen gut (1960); So 11.12.
Yojimbo – Der Leibwächter (1961); So 18.12., Fr 30.12.
Sanjuro (1962); So 18.12., Mi 4.1.
Zwischen Himmel und Hölle (1963); Do 22.12.
Rotbart (1965); Mo 26.12.
Dodeskaden – Menschen im Abseits (1970); Fr 23.12.
Kagemusha – Der Schatten des Kriegers (1980); So 25.12.
Revolt (1985); So 20.11.
Akira Kurosawas Träume (1990); Fr 30.12., Mi 4.1.
Madadayo (Not Yet) (1993); So 1.1.
Weitere Informationen zu den Spielzeiten hier.
Metropolis Kino (Hamburg), 4.12.11 – 29.1.12
Judo Saga – Die Legende vom großen Judo (1943); So 4.12.
Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (1945); Mi 7.12.
Rashomon – Das Lustwäldchen (1950); Sa 17.12., So 18.12
Der Idiot (1951); Mi 14.12.
Die sieben Samurai (1954); So 11.12.
Bilanz eines Lebens (1955); Mi 4.1.
Das Schloß im Spinnwebwald (1957); So 8.1.
Nachtasyl (1957); Do 12.1.
Yojimbo – Der Leibwächter (1961); So 15.1.
Sanjuro (1962); Sa 21.1.
Kagemusha – Der Schatten des Kriegers (1980); Do 26.1., Fr 27.1.
Revolt (1985); So 29.1.
Weitere Informationen zu den Spielzeiten hier.
Bild: Wikimedia Commons